私たちがなぜ智頭町に移転したのか。
智頭町の豊かな森、水、文化、暮らし。
タルマーリーと渡邉家の新しい舞台をどう築いていったのか、ぜひ見てみて下さい☆

※なお、第二弾の放送日はまだ未定です。また決定次第、FBページにてお知らせいたします。

「CREATOR」は全国でものづくりをする女性たちの現場を紹介するページ。渡邉麻里子を取り巻く日常…スタッフと打合せ、イタルが作ったパンを売る、カフェのサービス、店で遊ぶ子どもたち、家族の夕食を作るetc…を、とっても素敵な写真と文章で表現してくださいました。

ちょうどこの取材の日、息子のヒカルが通う「森のようちえん　まるたんぼう」の相撲大会があり、店を抜け出して見に行った様子も撮影。それは活き活きとした写真に切り取っていただき、渡邉家にとって素晴らしい記念になりました。

「バラバラだったすべてをつなぐ、田舎暮らしという選択」前編、後編に加え、イタルが奮闘して創り上げたタルマーリーの店内（内装）に視点を絞ったエクストラページもありますよ♪

美しい写真を撮ってくださった川瀬一絵さん、私のとりとめない話を明快な文章にまとめてくださった原田優輝さん、それを素敵なページに仕上げてくださった長門直大さん、本当にありがとうございました！

（『It Wall』は、あるとても有名な会社が“ものづくり”の素晴らしさを発信しよう！と立上げたサイトなのですが、社名などはまだ秘密なんだそうですよ♠）

2014年12月9日（火）朝日新聞・大阪本社版の夕刊に掲載された記事です。
これからのタルマーリーについても言及しています、ぜひ読んでみて下さい。

【地方を「発酵」させるために】
～公共事業や補助金…豊かにならない悪循環～
『田舎のパン屋が見つけた「腐る経済」』著書・渡邉格さん

※写真の提供者が「渡邉麻里子」となっていますが、正しくは、撮影者はカメラマンの中川正子さんです。

「スタジオジブリ」の小冊子『熱風』2014年4月号に、タルマーリーオーナー・渡邉格（イタル）が寄稿しました。

『熱風』2014年4月号の特集は「人口減少社会2」。
ジブリさんからご依頼いただいた趣旨は、下記のような内容です。

☆☆☆

今回の特集は、反響が大きかった昨年10月号の特集「人口減少社会」の後、特別な才能や環境に恵まれた人の特殊な話ではなく、ごく普通の人々の具体的な取り組みや新鮮なアイデアをもっと読みたいという声に応えて、さらに深くこのテーマを掘り下げることになりました。
今も進む、地方の過疎化や産業の空洞化などに対して、新しいビジョンを持った人びとがどんなことに取り組み、苦闘を重ね、答えを出していったのかを紹介していければと思っています。

『田舎のパン屋が見つけた「腐る経済」』を読み、非常に面白く挑戦的な試みをされていると思いました。
「儲けないこと」というのは言うは易く行うは難しと思いますが、そういう今どきの経済の罠にはまらず、理念を持ち、なおかつ机上の空論ではなく、見えない菌と格闘しておいしいパンを作っていることが素晴らしいと思いました。後に続く人たちへのメッセージになればと思っています。

☆☆☆

そしてこの度、熱風編集部の方に了解を得て、webでも文章を公開させていただくことにしました。

下記にテキストを記載しますので、ぜひご一読ください☆

※「熱風」に掲載された形のPDFファイルは
こちらです。

***************************************

田舎のパン屋が見つけた「人口減少社会の働き方」

渡邉　格

パン屋が指摘するまでもなく、日本は２００５年から人口減少社会に突入しています。

けれども田舎では、ずいぶん前から人口が減り続ける「過疎」の現象が起きています。
僕が妻の麻里子と営む「パン屋タルマーリー」も、過疎の町にあります。
岡山県北部の山間の町、真庭市勝山は人口８０００人弱、毎年１００人程度人口が減っています。
真庭市は昨今「里山資本主義」で話題ですが、市全体でも40年以上人口が減り続けています。〈注〉

そんな町で、僕らは６名のスタッフを抱え、２人の子どもを育てながらパン屋を営んでいます。
営業日は週４日、年に合計１ヶ月以上は長期休暇を取り、それでも経営は成り立っています。
僕らがパンに込める思いや経営のあり方は、『田舎のパン屋が見つけた「腐る経済」』（講談社）
という本にまとめました。この本を土台に、その後に現在進行形で起きていることを含め、
「人口減少社会の働き方」について思うことを綴っていきます。

◆パンを「正しく高く」売る

僕らが最も大切にしていることは、「正しく高く」パンを売ることです。生産者が手間ひまかけて
つくった素材を「正しく高く」仕入れ、僕らも手間ひまかけてパンをつくる。そのすべての労働と、
家賃や減価償却などの諸経費を「正しく」価格に反映し、パンを食べる人にきちんと届ける。
要は、コストを正しく積算するということです。
言葉にすればこれだけですが、誰もが「あんパンは１個１００円」と思っているところに、
それを超える値付けはとても怖い。その恐怖を先に乗り越えたのは妻でした。
「足し算を無視して店は成り立たない」と譲らずに、僕らのパンは平均単価４００円になりました。
最近、妻がこんなことをよく口にします。
「商品の価格を決めることは、人生をデザインすることだ」と。
振り返ればたしかにその通りです。僕らが店を始めたのは２００８年２月、それから６年商売を続け、
本を出すことができたのも、大好きなジブリに文章を寄稿させていただけるのも、「正しく高く」
パンを売ってきたからです。「値頃感」に合わせてパンの価格を決めていたら、労働を買い叩くか、
素材を安く仕入れるか、どちらか（あるいは両方）に手を染めざるをえません。仕入れ価格の安さ
だけを追い求め、その裏に隠された過酷な労働条件や環境負荷に目が向かわなくなっていたはずです。
『人口減少社会という希望』（朝日選書）という本で、著者の広井良典先生は、
「労働生産性から環境効率性へ」
と提唱されています。いまの社会は人口が減る一方、慢性的な失業に苦しむ「人余り」の状態です。
そういう時代に労働効率のみを追い求めるよりも、むしろ、十分に人手をかけ技を磨き、
環境負荷を減らす働き方が、新たな価値を持つはずだと、田舎のパン屋は思っています。

◆「菌本位制」のパンづくり

僕らは、何よりも「菌」の場づくりに手間をかけます。パンはお酒や醤油や味噌と同じ発酵食品、
「菌」の存在が欠かせません。現代の発酵食品は、ほとんどすべて、人工的に培養された
「純粋培養菌」でつくられますが、僕らは店舗兼住居の古民家に棲み着く「天然菌」でパンを発酵
させます。自然に育くまれた「天然菌」がのびのび生きていけるように、僕らは場づくりに勤しみます。
当初は千葉で開いた店を、湧き水を求めて勝山に移転したのも、古民家でパンをつくるのも、
すべては「菌」のため。生命の源である水は、菌の働きにも大きく作用しますし、
古い木材でつくられた古民家は、化学合成物質への耐性のない「天然菌」の棲家になります。
これが、「菌本位制」のパンづくりです。
「天然菌」は、有機物を分解して土へ還します。そのなかで、生きる力を満々と蓄えた作物には、
香りを高め、味わいを深める変化をもたらします。それが僕の考える「発酵」です。
反対に、生きる力に乏しい作物を、菌が急いで土に還そうとするのが「腐敗」です。
「発酵」も「腐敗」も、どちらも「菌」による働きというところがポイントです。
僕がこのことに気がついたのは、店を開いて３年が経とうとしていたころです。
「天然菌」でパンをつくろうとすると、有機栽培の作物が悪臭を放って「腐敗」することがある。
その理由は、動物性堆肥で肥え太らされた生きる力の乏しい作物にありました。
僕らはそのことに気づいて以来、無肥料・無農薬の「自然栽培」の作物をパンの素材に選んでいます。
このとき僕は、『風の谷のナウシカ』の「腐海」を思い出します。
汚れた大地を浄化する「腐海」のイメージは、僕が苦心の末に辿り着いた「腐敗」の理解とぴったり
重なります。僕は、修業時代も入れると約８年パンをつくってようやくそのことに気がついたのですが、
宮﨑駿さんは、日々菌と対話する職業ではないのに、どうしてその着想を得ることができたのでしょう。
いつかお話を伺うことができたら、と密かに夢見ています。

◆いま、ここでしかつくれないパンをつくる

去年、僕らは念願だった製粉機を導入しました。地域の生産者がつくった小麦だけで小麦粉を挽き、
パンをつくる準備が整いつつあります（現在は九州の製粉会社から小麦粉を仕入れています）。
僕らが目指すのは、「いま、ここでしかつくれない」パンです。
ここ勝山の古民家で、地域の農家がつくった小麦と、この地で湧き出る水を使い、ここに棲む菌の力を
借りて、職人が技と手間をかけてパンをつくる――。フランス語に「テロワール」という言葉があります。
「土地や風土の力があらわれた味わい」という意味合いです。
テロワールが香り立つ、ほかの誰にもつくれないパンこそが、僕らの究極の目標です。
テロワール豊かなパンは、地域の経済循環をつくる「地域通貨のようなパン」でもあります。
パンのお代を地域の生産者に還流する。彼らは大地の生命力を育んでくれる。
だからこそ、僕らは「正しく高く」パンを売らねばならないのです。
とはいえ、ただ手間をかければいいわけではありません。たとえば、過疎の町で四六時中店を開けるのは
あまりに非効率です。だから、週に３日は店を閉めます。朝３時過ぎに働き始めるパン屋は肉体的には
ツラい仕事、メリハリをつけて働くためでもあります。
正直のところ、勝山への移転に不安もありましたが、僕らを勇気づけたのが、職人たちの姿でした。
この町にはモノづくりを大切にする気質があります。草木染めや竹細工の職人がいて、
２００年の歴史を超える造り酒屋もあります。彼らがいきいきと働き暮らす様子を見て、
僕らも「ここで僕らにしかつくれないパンをつくろう」と腹を決めました。
僕は妻と、都内の農産物の卸売会社で出会いました。
仕事と生活の分断にもどかしさを感じていた妻が、
「出産も子育ても日々のご飯づくりもすべてが私のキャリアになる。
田舎で起業することは女性がいきいき輝けるひとつの方法」
と、最近よく口にします。
タルマーリーは、イタルがパンをつくり、マリコがパンを売ります。
僕は、妻のおかげで思う存分パンづくりに挑めます。
田舎は、家族の暮らしと仕事を豊かにつなぐことのできる、素晴らしい舞台です。

◆「腐らない経済」から「腐る経済」へ

経営のヒントは、学生時代に読んだ『エンデの遺言』（ＮＨＫ出版／講談社文庫）という本から
多くを得ました。著者のミヒャエル・エンデは、
「自然界のあらゆるものは腐るのに、この世でお金だけが腐らない」
と指摘します。
パン屋になった僕は、この言葉をあらためて噛み締めます。「腐らない」ことが問題なのであれば、
「菌」があらゆるものを土に還す「腐る」ということには、大きな意味があるのではないか……。
それが、パンづくりと経済をつなぐキーワードになりました。
「腐らないお金」が支配する「腐らない経済」ではなく、「腐る商品」を循環させる経済の方が豊か
ではないか。そういう「腐る経済」を、小さくてもいいから田舎に築いていこう――。
僕の本の題名には、そういう思いを込めています。
また、僕はエンデの提案した地域通貨に大きな興味を持ち、実際に地域通貨を発行してみたことも
あります。しかし、それは失敗に終わりました。
この失敗を経て、問題はお金だけにあるのではないと気づきました。
地域通貨で地域の経済循環を作り出したとしても、循環する「商品」の成り立ちを追及しなければ、
富は地域の外に流れていきます。本当の意味で地域を豊かにするためには、生産のあり方を
とことん追及した豊かな「商品」を作ることが重要なのです。
人口が減少しても、人手をかけた豊かな「商品」がそこかしこに溢れれば、この社会は、楽しく
心地いい場所になるはずです。
広井先生の言うように、人口減少社会は希望に満ちた社会にできると、田舎のパン屋は確信しています。

〈注〉

真庭市は2005年に町村合併で生まれました。それ以前の人口は母体となる自治体の人口を足したものです。

（パン屋タルマーリー店主　わたなべ・いたる）

＜執筆者紹介＞

渡邉　格（わたなべ・いたる）

一九七一年、東京都生まれ。23歳のとき、学者の父とともにハンガリーに一年間滞在。農業に興味を持つようになり、千葉大学園芸学部園芸経済学科に入学。卒業後、有機野菜の卸販売会社に就職。31歳のとき、パン職人になることを決意。二〇〇八年、独立して千葉県いすみ市で「パン屋タルマーリー」を開業。二〇一一年三月一一日の東日本大震災と福島第一原発事故ののち岡山県真庭市に移住を決意。二〇一二年二月、同市勝山で「パン屋タルマーリー」を再オープンし現在に至る。著書に『田舎のパン屋が見つけた「腐る」経済』（講談社）がある。

全国の信用金庫の業界機関誌「monthly信用金庫」2014年5月号に、

パン屋タルマーリー店主・渡邉格（イタル）が寄稿しました。

～地域社会の持続的発展に向けて～というシリーズに、
『田舎のパン屋が見つけた　地域経済のつくり方』という題名で文章を寄せました。

イタルが書いた『田舎のパン屋が見つけた「腐る経済」』（講談社）という本が世に出てから、早くも半年以上が経ちました。

今回は、本で書き切れなかったことや、常に現在進行形で変化していくパン屋タルマーリーの現状と想いを綴っています。

そしてこの度、信用金庫の編集部の方に了解を得て、web上でも文章を公開させていただくことにしました。

ちょっと長めの文章ですが、多くの方にお読みいただければ嬉しいです！

下記にPDFファイルをリンクしていますので、ぜひご覧ください☆

「monthly信用金庫」2014年5月号

～地域社会の持続的発展に向けて～

『田舎のパン屋が見つけた　地域経済のつくり方』（PDFファイル）

1.地域通貨という衝撃

2.田舎で「正しく高く」パンを売る

3.「お金」ではなく「商品」の質に力を注ぐ

4.「無借菌」のパン作り

5.人間の都合よりも「菌」が大事

6.天然菌が生み出す唯一無二の「テロワール」

7.「正しい足し算」だけが、事業と社会を持続可能にする

8.「菌」が教えてくれたシンプルな世界

WOW！！！！！
今朝、柴田書店のサイトをチェックして、すっごーくビックリしました！

この表紙のパンの写真は、もしかして？！？！

8月2日発行。
『Bakery book ［ベーカリーブック］　vol.7』
◆特集１：注目度急上昇中！ 「自家製天然酵母」の最前線をレポート◆

に掲載していただきましたよ、

我がパン屋タルマーリー！！！

数か月前から、非常に非常に丁寧な取材をして下さって、本当に嬉しく有難く光栄に思っています。

パン屋タルマーリーとして、雑誌やTVなど、メディアに取り上げていただく機会は今までもあったのですが、柴田書店さんのように、パンの技術を専門的にここまで取り上げていただいたことは、今回初めてなのです。

私たちはタルマーリーのパンについて、何も隠すことはなく、レシピや素材などに関して、何もかもすべてオープンしようと思ってきました。

そういう思いを汲み上げて下さって、今回の「ベーカリブック」では丁寧に、タルマーリーの自家製酵母、全5種類…

・酒種

・ビール酵母

・レーズン酵母

・サワー種

・ルヴァン酒

すべてのつくり方を掲載して下さいました。

特に「酒種」については、「種麹をつくる」、つまり、野生の麹菌を取り込むところから記していただきました。

パンの専門書。

名だたるパン屋さんが並ぶ中で、やっぱりタルマーリーのパンは、ちょっと変わっているかもしれません。

しかし、こうしてパン業界で取り上げて下さったこと、ここまでタルマーリーのパンを作り上げてきたオーナーシェフである格は、本当に本当に嬉しそうです。

今朝サイトの写真を見ても信じられなかったのですが、お昼に実物の雑誌が届きました。

やっぱり、本当に、表紙の写真は、すべてタルマーリーのパンたちです。

結婚して10年間。

格がパン屋で修業して、タルマーリーを開業して、試行錯誤して、これまでに作りあげてきた5種類の自家製酵母のパンが、確かに表紙を飾っています。

「なんだよ、表紙を飾るようになっちまったなあ！」

って、嬉しそうに言った、今日の格の顔。

私はきっと一生、忘れません。

ここまで支えて下さった皆さん、本当にありがとうございました！

そしてこれからもっともっと、タルマーリーのパンは目標に向かって進化していきます。

来月には、念願の製粉機を導入し、自然栽培小麦・自家製粉100％に向け、大きな一歩を踏み出します。

どうぞこれからも見守っていてください。よろしくお願い致します。

ぜひぜひ本屋さんでチェックしてみて下さい！

☆「天然生活７月号」　～暮らし替え、始めました その2～

☆「Neem vol.3」～中川正子さんと素敵な仲間たち～

☆「Lilio vol.27」～岡山でがんばるオトナ女子File～

NHK「岡山ニュースもぎたて」
http://www.nhk.or.jp/okayama/program/b-det0006.html

にて、パン屋タルマーリーを取り上げていただきます。

ぜひご覧下さい！